Views of Les Hiboux, inside and out